翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹

金髮尤物

马修·莫迪恩,凯瑟琳·基纳

小丑2：双重妄想

华金·菲尼克斯,Lady,Gaga,布莱丹·格里森,凯瑟琳·基纳,莎姬·贝兹,史蒂夫·库根,梁振邦,雅库布·洛弗兰德,比尔·斯米托洛维奇,盖特林·格里菲斯,哈利·劳蒂,提姆·狄龙,乔治·卡罗尔,莎珑·华盛顿,麦克·休斯顿,雷·吉尔,特洛伊·梅特卡夫,G·L·麦奎里,布莱恩·多纳休,吉米·斯玛古拉

战地报道

凯瑟琳·基纳,阿弗西娅·埃尔奇

八毫米

尼古拉斯·凯奇,华金·菲尼克斯,詹姆斯·甘多菲尼,彼得·斯特曼,凯瑟琳·基纳

即时发生

罗伯特·德尼罗,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,布鲁斯·威利斯,约翰·特托罗,罗宾·怀特,斯坦利·图齐,克里斯汀·斯图尔特,迈克尔·维克特,贾森·克拉维茨,马克·伊瓦涅,克里斯托弗·埃文·韦尔奇,莉莉·拉贝,萨姆·莱文森,洛根·格罗夫,Alessandra,Daniele,彼得·雅各布森,穆恩·布拉得古德,保罗·赫尔曼,Jonathan,Charles,Kaplan,布兰登基纳,戴·扬,玛琳·辛科,隆巴多·博伊尔,林蒂·布丝,凯特·伯顿,威廉·罗格斯戴尔,阿伊拉·科尔,佩丁·罗帕金,吉恩·米歇尔·里肖德,安妮·帕

再次出发之纽约遇见你

凯拉·奈特莉,马克·鲁弗洛,亚当·莱文,詹姆斯·柯登,海莉·斯坦菲尔德,凯瑟琳·基纳,茅斯·达夫,罗伯·莫洛,伊恩·布罗茨基,香农·沃尔什,大卫·埃伯利斯,马科·阿桑特,玛丽·凯瑟琳·歌瑞森,詹·雅各布,席洛·格林,詹妮弗·李·杰克逊,特里·刘易斯,吉米·帕伦博,西蒙·德兰尼,丹妮尔·布里瑟布瓦,基恩·鲁弗洛,尼古拉斯·丹尼尔·冈萨雷斯,麦迪·科尔曼,阿雅·卡什,大卫·彭德尔顿,保罗·罗梅罗,安德鲁·塞伦,凯伦·皮特曼,罗恩·沃斯

逃出绝命镇

丹尼尔·卡卢亚,艾莉森·威廉姆斯,凯瑟琳·基纳,布莱德利·惠特福德,卡赖伯·兰德里·琼斯,马库斯·亨德森,贝蒂·加布里埃尔,勒凯斯·斯坦菲尔德,斯蒂芬·鲁特,里尔·莱尔·哈瓦瑞,艾希礼·勒孔特·坎贝尔,卡伦·L·拉基,朱莉·安·多恩,杰拉尔丁·辛格,理查德·赫德,埃里卡·亚历山大

正面全裸

戴维·海德·皮尔斯,凯瑟琳·基纳,玛丽·麦克科马克,布莱尔·安德伍德,朱莉娅·罗伯茨,大卫·杜楚尼

疯狂原始人2013

艾玛·斯通,尼古拉斯·凯奇,瑞安·雷诺兹,凯瑟琳·基纳

杰克和露丝的情歌

丹尼尔·戴-刘易斯,保罗·达诺,杰森·李,吉娜·马隆,凯瑟琳·基纳,瑞安·麦克唐纳德,卡米拉·贝勒

波西·杰克逊与神火之盗

罗根·勒曼,布兰登·T·杰克逊,亚历珊德拉·达达里奥,杰克·阿贝尔,肖恩·宾,皮尔斯·布鲁斯南,史蒂夫·库根,罗莎里奥·道森,梅琳娜·卡纳卡罗兹,凯瑟琳·基纳,凯文·麦克基德,乔·潘托里亚诺,乌玛·瑟曼,朱利安·瑞钦斯,博妮塔·弗里德里西,安妮·伊隆泽,路易莎·德奥维拉,塔尼亚·索尔尼尔,克里斯蒂·莱恩,玛莉·艾格洛蒲露丝,玛丽·贾菲,亚历克西斯·克纳普,查理·加兰特,切兰·西蒙斯,娜塔莎·迈尔兹,安德里亚·布鲁克斯,Jocelyn,Panton,马克斯·范·维利,赛琳达·斯万,奥娜·格奥尔,康拉德·科茨

小粉屋

杰瑞·瓦塞尔曼,柯林·坎宁安,鲁奇娅·伯纳德,米兰达·弗利贡,珍妮·特里普里霍恩,考乐姆·吉斯·雷尼,加里·切克,凯瑟琳·基纳,阿伦·道格拉斯,艾普尔·特莱克,迈克尔·科普萨,芭芭拉·泰森

疯狂原始人2

凯瑟琳·基纳,莱斯利·曼恩,尼古拉斯·凯奇,艾玛·斯通,瑞安·雷诺兹

蠢蛋搞怪秀：坏外公

约翰尼·诺克斯维尔,杰克逊·尼科尔,Gregorio,乔治娜·凯茨,Kamber,Hejlik,吉尔·基林顿,Madison,Davis,George,Faughnan,Grasie,Mercedes,Marilynn,Allain,Jack,Polick,斯派克·琼斯,凯瑟琳·基纳,Marlon,Quintin,Duncan

梦幻强尼

布拉德·皮特,凯瑟琳·基纳,塞缪尔·杰克逊

“野兽家园”作者莫里斯·桑达克

斯派克·琼斯,兰斯·邦斯,凯瑟琳·基纳

开麦拉狂想曲

史蒂夫·布西密,凯瑟琳·基纳,德蒙特·莫罗尼,丹妮埃尔·冯·泽内克,詹姆斯·勒格罗,Rica,Martens,彼特·丁拉基,凯文·考利甘,Hilary,Gilford,Robert,Wightman,Tom,Jarmusch,迈克尔·格里菲斯,Matthew,Grace,Ryan,Bowker,Francesca,DiMauro,洛瑞·坦·齐恩

战略高手1998

乔治·克鲁尼,凯瑟琳·基纳,文·瑞姆斯,詹妮弗·洛佩兹

野兽家园2009

马克思·瑞考德兹,詹姆斯·甘多菲尼,凯瑟琳·基纳

无须多言

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,詹姆斯·甘多菲尼,托妮·科莱特,凯瑟琳·基纳,本·法尔科内,罗勃·梅耶斯

和平、爱与误解

简·方达,杰弗里·迪恩·摩根,切斯·克劳福,凯瑟琳·基纳

美国田园下的罪恶

艾利奥特·佩吉,哈蕾·麦克法兰,尼克·瑟西,罗密·罗斯蒙特,凯瑟琳·基纳,艾莉·葛瑞那,丝柯·泰勒-考普顿,布莱德利·惠特福德,詹姆斯·弗兰科,特里斯坦·贾里德,汉娜·莱,迈克尔·奥吉弗,卡莉·威斯特曼,Michelle,Benes,帕特里夏·普莱斯,Calvin,Keet

大象之歌

布鲁斯·格林伍德,泽维尔·多兰,凯瑟琳·基纳,凯瑞-安·莫斯,Gianna,Corbisiero,拉里·戴,Mark,Donker,科鲁姆·费奥瑞,Melody,Godin-Cormier,Matt,Holland,Alison,Louder,盖·纳唐,辛迪·桑普森

成为约翰·马尔科维奇

约翰·库萨克,卡梅隆·迪亚兹,凯瑟琳·基纳,约翰·马尔科维奇,耐德·巴拉米,奥克塔维亚·斯宾瑟,玛丽·凯·普莱斯,奥森·比恩,K.K.,Dodds,伯恩·皮文,Judith,Wetzell,凯文·卡罗尔,威利·加森,W·厄尔·布朗,雷吉纳德·C·海耶斯,查理·辛,理查德·凡西,Christine,D.,Coleman,帕梅拉·海登,内尔·洛斯,兰斯·邦斯,安迪·迪克,Eddie,L.,Fauria,大卫·芬奇,杰斯特·海尔斯顿,Isaac,Hanson,Taylor,扎克·汉森,达斯汀·霍夫

我们不属于这里2016

安东·叶利钦,凯瑟琳·基纳

超人总动员2原声版

格雷格·T·尼尔森,霍利·亨特,莎拉·沃威尔,赫克·米尔纳,伊莱·富西尔,凯瑟琳·基纳,塞缪尔·杰克逊,伊莎贝拉·罗西里尼,鲍勃·奥登科克,布拉德·伯德,索菲亚·布什,乔纳森·班克斯,约翰·拉森贝格,金伯利·阿代尔·克拉克,托亚·特纳

续写哈姆雷特

史蒂夫·库根,娜塔莉·阿门努拉,梅罗妮·迪亚兹,伊丽莎白·苏,凯瑟琳·基纳

没有未来

查理·希顿,凯瑟琳·基纳,罗莎·萨拉查

无须多言2013

詹姆斯·甘多菲尼,凯瑟琳·基纳,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,托妮·科莱特