联合王国2016

裴淳华,劳拉·卡尔迈克尔,大卫·奥伊罗,杰克·达文波特,汤姆·费尔顿

哈利·波特与火焰杯普通话

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,迈克尔·刚本,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,蒂莫西·斯波,罗伯特·帕丁森,梁佩诗,大卫·田纳特,马克·威廉姆斯,埃里克·赛克斯,詹姆斯·菲尔普斯,奥利弗·菲尔普斯,邦妮·怀特,克蕾曼丝·波西,加里·奥德曼,杰夫·劳勒,詹森·艾萨克,斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基,罗伯特·哈迪,阿什莉·阿尔图斯,亚历克斯·帕尔墨,罗格·洛伊德-派克,希拉·艾伦,苏·艾略特,大卫·斯特恩,玛格里·梅森,马修·刘易斯,罗彼·考特拉尼,威廉姆·麦灵,大卫·布拉德利,戴文·穆雷,艾芙珊·阿扎

哈利·波特与火焰杯国语

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,迈克尔·刚本,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,蒂莫西·斯波,罗伯特·帕丁森,梁佩诗,大卫·田纳特,马克·威廉姆斯,埃里克·赛克斯,詹姆斯·菲尔普斯,奥利弗·菲尔普斯,邦妮·怀特,克蕾曼丝·波西,加里·奥德曼,杰夫·劳勒,詹森·艾萨克,斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基,罗伯特·哈迪,阿什莉·阿尔图斯,亚历克斯·帕尔墨,罗格·洛伊德-派克,希拉·艾伦,Su,Elliot,大卫·斯特恩,玛格里·梅森,马修·刘易斯,罗彼·考特拉尼,威廉姆·麦灵,大卫·布拉德利,戴文·穆雷,艾芙

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,加里·奥德曼,朱丽·沃特斯,邦妮·怀特,大卫·休里斯,迈克尔·刚本,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,艾玛·汤普森,朱莉·克里斯蒂,蒂莫西·斯波

哈利波特2：消失的密室

丹尼尔·雷德克里夫,朱丽·沃特斯,克里斯蒂安·库尔森,詹森·艾萨克,肖恩·比格斯代夫,克里斯·兰金,邦妮·怀特,鲁伯特·格林特,汤姆·费尔顿,费奥纳·肖,托比·琼斯,玛吉·史密斯,约翰·克里斯,艾玛·沃森,理查德·格雷弗斯,肯尼思·布拉纳,艾伦·瑞克曼,理查德·哈里斯

安娜与国王

朱迪·福斯特,周润发,白灵,汤姆·费尔顿,Syed Alwi

哈利·波特与混血王子

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,迈克尔·刚本,大卫·勒格诺,埃拉丽卡·加拉切,吉姆·布劳德本特,杰拉丁·萨莫维尔,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,海伦娜·伯翰·卡特,海伦·麦克洛瑞,蒂莫西·斯波,艾伦·瑞克曼,奥利弗·菲尔普斯,詹姆斯·菲尔普斯,弗雷迪·史卓玛,杰西·卡芙,汤姆·费尔顿,阿尔弗雷德·伊诺奇,伊文娜·林奇,罗伯特·克诺斯,Louis Cordice,斯嘉丽·伯恩,杰米·威莱特,乔什·赫德曼,罗彼·考特拉尼,沃维克·戴维斯,大卫·布拉德利,马修·刘易斯,威廉姆·麦灵,安娜·谢弗,戴文

哈利·波特与密室国语版

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,汤姆·费尔顿,理查德·格雷弗斯,费奥纳·肖,托比·琼斯,朱丽·沃特斯,邦妮·怀特,詹森·艾萨克,肯尼思·布拉纳,艾伦·瑞克曼,理查德·哈里斯,玛吉·史密斯,约翰·克里斯,肖恩·比格斯代夫,克里斯·兰金,克里斯蒂安·库尔森

填满

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥,汤姆·费尔顿,本·温切尔,詹姆斯·瑞马尔,葆拉·马尔科姆森,蒂凡尼·布恩,朱莉娅·博伊德,张伯伦·库尔托,伦敦·弗里曼,威利·加森,考特尼·海根勒,亚当·沙皮罗,大卫·沃肖夫斯基

哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,迈克尔·刚本,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,蒂莫西·斯波,罗伯特·帕丁森,梁佩诗,大卫·田纳特,马克·威廉姆斯,埃里克·赛克斯,詹姆斯·菲尔普斯,奥利弗·菲尔普斯,邦妮·怀特,克蕾曼丝·波西,加里·奥德曼,杰夫·劳勒,詹森·艾萨克,斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基,罗伯特·哈迪,阿什莉·阿尔图斯,亚历克斯·帕尔墨,罗格·洛伊德-派克,希拉·艾伦,苏·艾略特,大卫·斯特恩,玛格里·梅森,马修·刘易斯,罗彼·考特拉尼,威廉姆·麦灵,大卫·布拉德利,戴文·穆雷,艾芙珊·阿扎

哈利·波特与死亡圣器(下)(国语版)

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,迈克尔·刚本,伊文娜·林奇,多姆纳尔·格里森,克蕾曼丝·波西,詹森·艾萨克,海伦·麦克洛瑞,马修·刘易斯,梁佩诗,约翰·赫特,大卫·休里斯,加里·奥德曼,吉姆·布劳德本特,艾玛·汤普森,娜塔丽·特纳,蒂莫西·斯波,大卫·布拉德利,罗彼·考特拉尼,凯莉·麦克唐纳,塞伦·希德

哈利波特6：混血王子的背叛

吉姆·布劳德本特,杰拉丁·萨莫维尔,乔什·赫德曼,弗兰克·迪兰,詹姆斯·菲尔浦斯,威廉姆·麦灵,玛吉·史密斯,鲁斯迪·戈夫,大卫·勒格诺,安娜·谢弗,本·谢博德,谢发丽·裘德胡里,赫洛·费因斯-提芬,马克·威廉姆斯,亚瑟·博文,艾略特·弗朗西斯,乔治娜·雷尼达斯,梁佩诗,奥利维亚·杰森,艾美达·斯丹顿,詹森·艾萨克,海伦·麦克洛瑞,杰西·卡芙,马修·刘易斯,伊莎贝拉·拉夫兰德,拉尔夫·伊内森,海伦娜·伯翰·卡特,艾伦·瑞克曼,汤姆·费尔顿,戴文·穆雷,艾芙珊·阿扎德,弗雷迪·史卓玛,埃拉丽卡·加拉切,大卫

杀的就是你

莎姬·贝兹,汤姆·费尔顿,帕特丽夏·阿奎特,海瑟·格拉汉姆,米哈拉·赫罗德,佩特逊·约瑟夫,阿曼多·里维拉,达伦-迈耶,克里斯·范·伦斯堡,盖布·加布里埃尔,梅根·亚历山大

哈利·波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,汤姆·费尔顿,理查德·格雷弗斯,费奥纳·肖,托比·琼斯,朱丽·沃特斯,邦妮·怀特,詹森·艾萨克,肯尼思·布拉纳,艾伦·瑞克曼,理查德·哈里斯,玛吉·史密斯,约翰·克里斯,肖恩·比格斯代夫,克里斯·兰金,克里斯蒂安·库尔森

猩球崛起国语

安迪·瑟金斯,詹姆斯·弗兰科,芙蕾达·平托,约翰·利思戈,布莱恩·考克斯,汤姆·费尔顿,泰勒·莱伯恩,卡琳·考诺娃,泰瑞·诺塔里,理查德·赖丁斯,克里斯托弗·戈登,德文·达尔顿,杰·卡普托,大卫·奥伊罗,杰米·哈里斯

复活2016

斯图尔特·斯卡德莫尔,约瑟夫·费因斯,彼得·弗斯,克利夫·柯蒂斯,汤姆·费尔顿

战犬瑞克斯

凯特·玛拉,汤姆·费尔顿,布莱德利·惠特福德,杰拉丁妮·詹姆斯,科曼,埃迪·法可,威尔·帕顿,拉蒙·罗德里格兹,珊农·塔伯特,米格尔·戈麦斯,乔纳森·霍华德,乔治·韦伯斯特,克里·约翰逊,山姆·基利,凯萨琳·戴尔,迈尔斯·穆森登,玛丽娜·马修斯,帕克·索耶

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒中文版

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,加里·奥德曼,朱丽·沃特斯,邦妮·怀特,大卫·休里斯,迈克尔·刚本,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,艾玛·汤普森,朱莉·克里斯蒂,蒂莫西·斯波

哈利·波特与死亡圣器(下)(国语)

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,迈克尔·刚本,伊文娜·林奇,多姆纳尔·格里森,克蕾曼丝·波西,詹森·艾萨克,海伦·麦克洛瑞,马修·刘易斯,梁佩诗,约翰·赫特,大卫·休里斯,加里·奥德曼,吉姆·布劳德本特,艾玛·汤普森,娜塔丽·特纳,蒂莫西·斯波,大卫·布拉德利,罗彼·考特拉尼,凯莉·麦克唐纳,塞伦·希德

哈利·波特与死亡圣器(下)

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,迈克尔·刚本,伊文娜·林奇,多姆纳尔·格里森,克蕾曼丝·波西,詹森·艾萨克,海伦·麦克洛瑞,马修·刘易斯,梁佩诗,约翰·赫特,大卫·休里斯,加里·奥德曼,吉姆·布劳德本特,艾玛·汤普森,娜塔丽·特纳,蒂莫西·斯波,大卫·布拉德利,罗彼·考特拉尼,凯莉·麦克唐纳,塞伦·希德

草原大作战

汤姆·费尔顿,JB·布兰科,罗斯·马昆德

联合王国

大卫·奥伊罗,裴淳华,汤姆·费尔顿,杰克·达文波特,劳拉·卡尔迈克尔,特里·费托,杰西卡·奥伊罗,武西·库尼恩,尼古拉斯·林德赫斯特,阿诺德·奥康,阿纳斯塔西娅·希尔,夏洛特·霍普,西奥·兰迪,阿柏娜·艾弗,杰克·劳登

哈利波特1：神秘的魔法石

约翰·赫特,伊恩·哈特,朱丽·沃特斯,艾玛·沃森,艾伦·瑞克曼,鲁伯特·格林特,罗彼·考特拉尼,肖恩·比格斯代夫,丹尼尔·雷德克里夫,汤姆·费尔顿

改造

汤姆·费尔顿,理查德·布雷克,安吉·K·亚当斯,Igor,Zhizhikin

拯救电影院

萨曼莎·莫顿,汤姆·费尔顿,乔纳森·普雷斯,阿迪勒·阿赫塔尔,艾琳·理查兹,欧文·约曼,欧文·蒂尔,杰森·休斯,苏珊·沃卡曼,Dora,Davis,Rhod,Gilbert,乔·赫斯特,Leanne,Holder,Matthew,Lee,Thaer,Al-Shayei

被遗忘的战役

吉斯·布洛姆,杰米·福雷特斯,苏珊·雷德尔,扬·贝弗特,汤姆·费尔顿,科恩·布里尔,西奥·巴克利姆-比格斯,斯科特·里德,Marthe Schneider,Ronald Kalter,Hayo Bruins,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,Joep Paddenburg,马克·范·伊文,Vincent van den Berg,Bianca Krijgsman,皮特·布科夫斯基,罗吉尔·席佩斯,罗伯特·内勒,戈登·莫里斯,理查德·迪兰,雅各布·迪尔,Simon Lee Phillips,马蒂克斯·舍佩斯,戴兰·史

哈利·波特与死亡圣器(下)国语

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,迈克尔·刚本,伊文娜·林奇,多姆纳尔·格里森,克蕾曼丝·波西,詹森·艾萨克,海伦·麦克洛瑞,马修·刘易斯,梁佩诗,约翰·赫特,大卫·休里斯,加里·奥德曼,吉姆·布劳德本特,艾玛·汤普森,娜塔丽·特纳,蒂莫西·斯波,大卫·布拉德利,罗彼·考特拉尼,凯莉·麦克唐纳,塞伦·希德

哈利·波特与密室英语

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,汤姆·费尔顿,理查德·格雷弗斯,费奥纳·肖,托比·琼斯,朱丽·沃特斯,邦妮·怀特,詹森·艾萨克,肯尼思·布拉纳,艾伦·瑞克曼,理查德·哈里斯,玛吉·史密斯,约翰·克里斯,肖恩·比格斯代夫,克里斯·兰金,克里斯蒂安·库尔森

红杏出墙2013

伊丽莎白·奥尔森,奥斯卡·伊萨克,汤姆·费尔顿,杰西卡·兰格,雪莉·亨德森,马特·卢卡斯,麦肯锡·克鲁克,约翰·卡瓦纳

哈利·波特与凤凰社(国语版)

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,加里·奥德曼,拉尔夫·费因斯,玛吉·史密斯,迈克尔·刚本,艾伦·瑞克曼,艾玛·汤普森,艾美达·斯丹顿,詹森·艾萨克,汤姆·费尔顿,海伦娜·伯翰·卡特,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,梁佩诗,布莱丹·格里森,罗彼·考特拉尼,伊文娜·林奇